Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apenas me desperte
i barely wake up
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo preparo café apenas me levanto.
as soon as i get up, i fix the coffee.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cien veces me levante
one hundred times fallen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo apenas lo recuerdo,
i assure you, dr haydock,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muy bien apenas me desperte
alright as soon as i wake up
Última actualización: 2023-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o quieren que me levante?
o quieren que me levante?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sepa apenas me estoy banando
let's see if i look at yo
Última actualización: 2023-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apenas me fijé en su aspecto.
i hardly noticed his appearance.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y apenas me alegra por imaginarse
curiosity i am
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4 apenas me aparté de ellos un poco,
4 it was but a little that i passed from them,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apenas me llevaron al hospital 10 días después.
i was only taken to hospital 10 days later.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
otros como yo, apenas logran escapar con vida.
others, like me, barely escape with their lives.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo me levanté a las seis.
i got up at six.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seguro, yo apenas no lo recuerda: 0… apesadumbrado.
sure it does, i just don't remember it:0 ...sorry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo apenas podía esperar para ir a esa clase cada día.
i just couldn't wait to get to that classroom every day.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué yo no me levanté?
why didn't i stand up?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo apenas podía oírla, llegado ya al límite de mis fuerzas.
i could barely hear it.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me levanto
i wank
Última actualización: 2015-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me levanto.
it’s you and me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me levanto
it's not that i don't care
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: