Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el trabajo habia cambiado mucho.
work had changed radically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero yo había cambiado.
but i had changed somehow.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo había cambiado de pronto:
all was changing utterly with a sudden sweep.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿se había cambiado de opinión?
have views changed on the matter?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
había cambiado
i have changed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el paisaje había cambiado de cuajo.
the countryside had totally changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
había cambiado la materia de su interés.
he had changed his job.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo había cambiado.
something was different.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garcía había cambiado.
garcía had changed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien las había cambiado.
somebody had changed them out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quizás usted se ha mudado o ha cambiado de trabajos.
maybe you have moved or changed jobs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creímos que todo había cambiado.
everything had changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguna cosa en él había cambiado.
it was visible that something changed within him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, ¿qué había cambiado?
now, what had changed?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digamos de pasada que había cambiado de tahalí, y dejado su capa.
let us say in passing that he had changed his baldric and relinquished his cloak.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora su vida había cambiado para mejor.
now his life had changed for the better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando llegué a casa después de la escuela, yo había cambiado y crecido.
when i arrived back home after the school, i had changed and grown.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para 1855 el clima económico había cambiado dramáticamente.
by 1855, the economic climate had changed dramatically.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora, desde hacía poco, todo había cambiado.
now for some days past all had suddenly been spoilt.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entretanto, la aeronave había cambiado de matrícula y en esos momentos estaba registrada legalmente en gambia.
meanwhile, the aircraft has changed registration and is now legally registered in gambia.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: