Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la que nos falte el respeto
we see the vipers of distance
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo jamás te traicionaría.
i'd never betray you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo jamás,
you forget, i have ten years
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿yo? ¡jamás!
"i? never!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jamás te olvidaré
i will never forget you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siempre que te falte,
that right would always win,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nada jamás te lo quitará.
nothing will ever take it away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no te he dicho yo jamás
and don't i love you?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jamás te abandones a la ira.
never abandon yourself to anger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no puede ser que no nos tomen en cuenta, que se nos falte el respeto.
"that is the punishment for not respecting nature's power.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
contigo estamos y jamás te abandonaremos.
we are with you. never have we abandoned you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"yo jamás he estado en la escuela.
"i've never been to school.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo jamás le pasé ningún mensaje de este tipo.
i never passed him such a message.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jamás te suceda esto! (mateo 16:22).
be it far from thee, lord: this shall not be unto thee. (matthew 16:22)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jamás te diré adiós, siempre estaré a tu lado
i'll never say goodbye, i'll always be with you
Última actualización: 2011-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos aprenderán mucho mas de lo que yo jamás sabré
they'll learn much more than i'll ever know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una chica que se sabe aser valorar y respetar yo no te falte el respeto amigo asi que no me hables asi porque yo no te escribí asi a si que con respeto se gana las amistades amix xd
a girl that is knows asher rating and respect i no you are missing the respect friend so not me talk so because i not you wrote so to if that with respect is wins them friends amix xd
Última actualización: 2016-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora me duele pensar que jamás te importé de verdad.
oh, it hurts me now to think you never really cared
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu jamás te aburrirás, nosotros añadimos mas todas las semanas.
you will never get bored again, we add fresh content every week!
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
@alsaibie: soy kuwaití y me niego a ver que se oprima o se le falte el respeto a nadie en mi país.
@alsaibie: i'm kuwaiti & i refuse to see anyone oppressed or disrespected in my country.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible