Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
identifiquemos a esas personas.
we know what the solutions are.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y vincular a esas personas
and connect those people
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay que liberar a esas personas.
those persons must be set free.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a esas personas, les digo simplemente:
to those people, i say quite simply:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) países a los que se expulsó a esas personas
(e) the countries to which these persons were expelled.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) países a los que se expulsó a esas personas.
d) the countries to which these persons were expelled.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se asignará un tutor a esas personas.
a guardianship shall be established for such persons.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) los países a los que se expulsó a esas personas.
(d) the countries to which these persons were expelled.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conozco a esas personas cuyo secreto es amar .
i know those people whose secret is to love .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) los países hacia los que se expulsó a esas personas.
(e) the countries to which these persons were expelled.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) los recursos públicos para ayudar a esas personas son limitados.
(d) limited government resources to assist these people.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el entendimiento le llega muy lentamente a esas personas
the understanding comes very slowly to such people…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el estado está obligado a indemnizar a esas personas.
the state is bound to compensate these persons.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, esa tragedia no se limita a esas personas.
nor is that tragedy confined to those individuals.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la pensión aporta a esas personas 100 dólares mensuales.
it presently pays persons fitting into this category $100 per month.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es importante proteger a esas personas del riesgo de apatridia.
it was important to protect such persons from the risk of statelessness.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a esas personas se les conoce como usuarios "alter".
these people have come to be known as "alter" users.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esperábamos mandar por fin un mensaje de esperanza a esas personas.
we looked forward to at last sending a message of hope to those people.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
desearía saber cómo se considera en términos jurídicos a esas personas.
she would like to know how such persons were regarded in legal terms.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contando a esas personas, el porcentaje de gente desocupada es mayor.
counting these, the percentage of people without occupation is larger.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: