Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pero ellos son mundos.
but they are worlds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo naci en novembre de 1998
yo naci en noviembre de 1998
Última actualización: 2014-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ellos son los herejes.
but they are heretics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ellos son toda la gente.
but they are all people.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
k: pero ellos son descendientes de otros lugares.
k: but they are descendants from elsewhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ellos son difíciles de ver, y tu también”.
but they’re hard to see and so are you.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ellos son todavía pecadores disfrazados.
when people are careful, their sins may not spill over as much, but they are still sinners.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchos serán probados, pero ellos son mios.
many will be tested but they are mine. to be refined in the fire and then set gloriously in my light.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hay los mamuthones, pero ellos son hombres enmascarados.
there are the mamuthones, but they're just masked people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los días en génesis 1 son literalmente días de 24 horas, pero ellos son días en la vida de moisés.
the days of genesis 1 are literal days of twenty-four hours, but they are days in the life of moses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8 pero ellos son del todo torpes y necios. enseñanza de vanidades es el leño.
8 but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es una falta de respeto. pero ellos son nuestros hermanos.
it’s a lack of respect, but they’re our brothers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ellos son aceptables en inglaterra, holanda y eslovenia solamente.
but they are acceptable in england, the netherlands and slovenia only.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien, este es un buen nombre, pero ellos son solo puros demonios.
well, that’s a good name, but i, but they’re just plain demons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ellas son de un color naranja claro.
but they’re a very light orange color.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos hubiera gustado tener un debate, pero ellos son incapaces de conversar con una queer palestina politizada.
we would have liked to discuss but they just can’t deal with palestinian, political queers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ellos son la marca más cara y muchas marcas propias de las tiendas son más baratas e igual de buenas.
but just like in the uk, they are the most expensive brand around and many store own-brands are cheaper and just as good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los saludos pueden parecer pequeños e insignificantes, pero ellos son parte de lo que nos reúne y nos mantiene unidos.
greetings may seem small and insignificant, but they are a part of what holds and brings us together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ellos son jóvenes, pero ellos son verdaderos videntes de chile." - nuestra señora, 25 de julio 1985
they are young, but they are true seers of chile." - our lady, july 25, 1985
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pero ellas son jurisdicciones limitadas y se derivan de otras jurisdicciones.
but they are limited and derived jurisdictions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: