Usted buscó: yo quiero tener el placer de ser tu a amigo (Español - Inglés)

el placer de ser útil
the pleasure of being useful

espero a tener el placer de recibirle de nuevo.
i hope i can have the pleasure to welcome you back.

––espero tener el placer de presentárselo esta noche.
"i hope that i may have the pleasure of introducing you to-night.

esperamos tener el placer de daros la bienvenida de nuevo.
we hope we can have the pleasure to welcome you back!

tengo el placer de ser coleccionista de monedas.
i would like to raise something you have forgotten.

somos tus siervos - usted a fin de tener el placer de nuestra
we are your servants - so you take pleasure in our prosperity.

esperamos tener el placer de poder saludarte personalmente durante esta conferencia.
we hope to have the pleasure to welcome you personally during this conference.

ahora voy a tener el placer de compartir la final del torneo con luca pagano.
i am now going to have the pleasure of sharing my final tournament with luca pagano.

hace solo cinco años los buzos podían tener el placer de observar cardúmenes de 300 rayas.
only five years ago, divers could be treated to schools of devil rays 300 thick.

australia tuvo el placer de ser el sexto país en ratificar la convención.
australia was pleased to have become the sixth country to ratify the cwc.

el placer de ser generoso con otro es una manera de ser generoso consigo mismo.
the pleasure of being generous with another is a way to be generous with oneself.

el cazador paga cantidades voluminosas para tener el placer de sacar la vida de un animal que nunca le hizo daño.
the hunter pays huge amounts of money to have the pleasure of take the life of an animal that never did anything against him.

en los últimos cuatro años he tenido el placer de ser presidente de la comisión de presupuestos.
over these last four years i have had the pleasure of being chairman of the committee on budgets.

espero que no sea cierto y que los diputados que sean reelegidos al nuevo parlamento vuelvan a tener el placer de colaborar con él.
i would therefore like to insist on the proposal i made in the annual debate on the report on the area of freedom, security and justice, such as producing a tampere ii.

en agosto, tuvimos el placer de ser la sede del taller del oiea sobre protocolos adicionales y comercio.
in august, we were pleased to host an iaea workshop on additional protocols and trade.

durante mis visitas a la india durante la década de los años 90, tuve el placer de ser invitado a comer en más de una ocasión.
during my visits to india in the early 1990s, i had the pleasure of being invited to dinner on more than one occasion.

además, esperamos tener el placer de celebrar la plena admisión a la comunidad del atlántico sur de una sudáfrica democrática, unida y libre para siempre del flagelo del racismo.
we furthermore expect to have the pleasure of celebrating the full admission to the south atlantic community of a democratic and united south africa, free forever from the scourge of racism.

debemos hacer que el público nos acompañe, pero el público quiere tener el sentimiento de ser representante de su propios país, a la vez que son europeos juntos.
you said that we have to carry the people with us.

-todopoderoso, si conocí as el futuro, ¿por qué creaste al hombre? ¿sólo para tener el placer de castigarlo?
“lord almighty, if you knew the future, why did you create man? just for the pleasure of punishing him?”

"dios todopoderoso, si tú conocías el futuro, ¿por qué creaste al hombre? ¿sólo para tener el placer de castigarlo?"
"almighty god, if you knew the future, why did you create man? just for the pleasure of punishing him?"