Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quiero casarme con ella.
i want to marry her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero casarme con mary.
i don't want to marry mary.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te amo y quiero casarme con vos.
i love you and i want to marry you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-entonces, señor, sí quiero casarme con usted.
"then, sir, i will marry you."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quiero casarme con él y seguir la vida matrimonial musulmana.
i want to marry this guy and follow islamic marriage life afterwards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en una entrevista de 2011 con la aptitud , dijo morris de hubbell, "yo quiero casarme con el.
in a 2011 interview with "fitness", morris said of hubbell, "i want to marry him so bad.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- quiero casarme con una de estas bellas jovenes - dijo.
- i want to marry one of these beautiful girls - he said.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero casarme con él y que él sea el padre de mis hijos” dijo claudia y cuando terminó lisa la abrazó
but not just a family; i want a family in the right way. i want to marry him, and i want him to be the father of my children,” said claudia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces los ancianos lo llamarán y le hablarán. si persiste en decir: no quiero casarme con ella,
then the elders of his town shall summon him and talk to him. if he persists in saying, "i do not want to marry her,"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Él se retira cambiantemente en una esquina y engancha a un coloquio susurrante con el pirata.
he retires moodily into a corner and engages in a whispering colloquy with the pirate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando tenía 13 años, fui obligada a casarme con el hombre que me violó".
i was 13 years old and i was made to marry the man who raped me."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hayeleti en problemas con el pirata holandés. todas las criaturas, de karşına sopa y terminar el juego.
hayeleti in trouble with the dutch pirate. all creatures, from karşına soup and finish the game.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21 jacob dijo a labán: «dame mi mujer, que se ha cumplido el plazo, y quiero casarme con ella.»
21 then jacob said to laban, give me my wife so that i may have her, for the days are ended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con el pirata se hundiéron en el mar las inmensas riquezas de que se habia apoderado el infame, y solo se libertó un carnero.
the immense riches which this villain had amassed, were buried with him in the deep, and only this one sheep saved out of the whole.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es mi segunda carta y yo le imploro que sea tan bondadosa de responderme para que así pueda saber su respuesta y qué usted piensa en mí. quiero casarme con usted, pero me ha dicho que nunca se casaría.
this is my second letter, and i beseech you to be so good as to reply so that i may know your answer and that you are thinking of me. i want to marry you, but you have told me you would never get married.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiero un hombre de 38 a algunos 60 años que sea buena persona, amable, educado, caballeroso, alguien con quien compartir mi vida y mis sueños y que quiera a mis hijos como a mi, quiero casarme con un hombre bueno no me importa el físico solo busco amor verdadero.
i want a man from 38 until about 60 years, a good person, friendly, polite, a gentleman, someone to share my life and my dreams with and cares for my children just like for me, i want to marry a good man. i do not mind physical appearance, i only seek true love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la crónica "heimskringla" se menciona que otra hija de sitriuc, de nombre gytha, contrajo matrimonio con el pirata noruego olaf tryggvason, aunque posiblemente fuera una hija de olaf cuaran.
a daughter of sitriuc named gytha is said in the "heimskringla" to have married norwegian pirate king olaf tryggvason, but she was probably a daughter of amlaíb cuarán.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-el pirata estaba durmiendo en una peña con el trabuco en una mano y un puñal en la otra; al despertar vio enfrente de sí sentado al pie de un frondoso árbol a un niño desnudo, con unas alas de plata que deslumbraban al sol y una redoma también de plata en su manita.
the pirate was sleeping on a crag with his blunderbuss in his hand and a dagger in the other.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: