Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el joven que viste es mi hermano.
the young man that you saw is my brother.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola, yo soy irati y esta es mi presentación sobre un capítulo de la serie black mirror. el nombre del capítulo es `` caída en picado´´ y el capítulo trata de liciie, una joven obsesionada por sus calificaciones, ya que en el mundo que vive extraños y familiares pueden puntuar a las personas con una aplicación en el móvil y ver sus puntajes con unas lentes de contacto que llevan. en esta sociedad las personas intentan a toda costa subir su porcentaje y licie no se queda atrás. un día decide hacerle una foto a su peluche de la infancia y subirla a las redes sociales .naomi, una antigua amiga de licie, la contacta al ver la foto y le propone a licie ser su dama de honor. licie acepta ,a pesar de lo mal que la trato naomi en el pasado , porque naomi tiene una puntuación muy alta y los invitados que asistirán a la boda también. licie prepara un discurso y hace las maletas para coger el avión que la llevará hasta el lugar donde se celebrará la boda. antes de salir de su casa ella discute con su hermano y ambos se dan malas calificaciones. cuando llega al aeropuerto le dicen a licie que no puede coger su vuelo por tener una puntuación inferior a 4, 2. ella monta un escándalo y por esa razón tiene que llamar a seguridad quienes le quitan un punto entero de su puntaje, licie sin posibilidad de coger un vuelo decide alquilar un coche, pero debido a su baja calificación le dan el coche eléctrico más viejo que tenien, por esa razón licie a la hora de recargar el coche no lo puede hacer y tiene que hacer autostop.su puntuacion cada vez vaja mas y final mente una camionera secoje a licie. la camionera le cuenta su vida y le dice que tendría que importarle menos lo que piensen las demás personas. la camionera le deja en una estación de servicio y licie logra que unas chicas que iban a un festival la lleven. mientras que licie iva en la caravana con las chicas recibe una llamada de naomi, la cual le dice que no venga a su boda por su puntuación baja. licie enfadada decide ir a la boda y cuando llega empieza a decir su discurso.los invitados de la boda empiezan a darle malas calificaciones a licie y ella acaba cogiendo un cuchillo. la puntuación de licie llega a cero y los de seguridad se la llevan. la llevan a una cárcel donde le quitan las lentes de contacto y la encierran en una habitación .enfrente del de la habitación en la que ya está había un hombre y ella y el hombre se empiezan a insultar mutuamente, sintiéndose felices por no tener la presión de la puntuación. en mi opinión el capítulo lo que quiere transmitir es que nos demos cuenta de que no tenemos que juzgar a las personas por cómo se vean desde fuera (en esta caso por la puntuación que tengan) y que nunca tenemos que perder nuestra personalidad por gustar a los demás. la verdad es que es un capítulo muy interesante y te hace reflexionar. yo lo recomiendo mucho.
Última actualización: 2024-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad: