Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dios invitó a todas las personas del mundo.
god invited all peoples of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios desea salvar a todas las personas del mundo entero.
god desires to save all the people of the whole world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pobre hombre. Él sufre por todas las personas del mundo.
poor man. he suffers for all the people of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"todas las personas" significa todas las personas del mundo.
"all people" means all the people of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aquél que da la vida, se la da a todas las personas del mundo.
he who gives life gives life to all people of the world.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo te amo mas
i love you more
Última actualización: 2015-07-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
peoi ofrece cursos de nivel universitario gratuitos a todas las personas del mundo.
peoi offers online university level courses free of charge to absolutely anyone in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se puede repetir todas las personas del grupo.
all group members are allowed to take part.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero yo te amo mas
but i love you more
Última actualización: 2016-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@moshebli: un mensaje a las personas del mundo.
@moshebli: a message to the people of the world.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo te amo mas amiga
te amo mas amigas
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"el simple acto de compartir una comida es lo que une a todas las personas del mundo.
"the simple act of sharing a meal unites all people of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo te amo mas mi corazón
i love you more my heart
Última actualización: 2016-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a todas las personas del mundo afectadas por la terrible noticia recibida desde honduras esta mañana:
to everyone around the world who has been touched by the awful news from honduras this morning.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta declaración podría muy bien convertirse en la carta magna internacional para todas las personas del mundo. "
this declaration may well become the international magna carta of all men everywhere. "
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
debemos aprender a tratar a todas las personas del mundo como querríamos tratar a nuestros ciudadanos más cercanos.
we must learn to treat all members of the world as we would like to see our own citizens treated.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los convertiremos en un festival en el que todas las personas del mundo participen en favor de la paz y la unidad.
we will make them a festival in which all people around the world will take part for peace and unity.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aquél que es poseído por la gran fuerza llamada amor, es todas las cosas hacia todas las personas del mundo.
he who is possessed by the great force called love is all things unto all peoples of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el desarme nuclear consiste en generar seguridad para todas las personas del planeta.
nuclear disarmament is about creating human security for everyone around the globe.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el problema es que las personas del mundo no estan tratando de purificar su conciencia.
the problem is that people of the world are not trying to purify their consciousness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: