Usted buscó: yo tendré una relacion abierta (Español - Inglés)

una relación abierta aumentaría notablemente la confianza.
an open relationship will greatly enhance confidence.

quiero que tengamos una relación abierta y constructiva.
i want us to have an open and constructive relationship.

una relación abierta y honesta con su médico es importante durante su embarazo.
an open, honest relationship with your doctor is important during your pregnancy.

si queremos que la situación en cuba mejore, debemos tratar de establecer una relación abierta.
if we want cuba to improve, we need to work at building an open relationship.

su identidad se encuentra en la historia de una relación abierta al dios que es, que era y que vendrá.
their identity is to be found in a relationship to history open to god who is, who was and who is to come.

alcanzar. es necesario establecer una relación abierta con la creatividad, emitiendo una señal de alerta sobre la
interesting objective to attain. it is necessary to establish an open relationship with creativity, putting out an alert

cada nación estelar humana de esta galaxia está de lo más impaciente por restablecer una relación abierta y sin trabas con ustedes.
every human star nation in this galaxy is most anxious to re-establish an open and unfettered relationship with you.

búsqueda constante de la mejora de nuestros servicios, siguiendo las novedades del mercado y manteniendo una relación abierta con el cliente.
on-going search for improvement of our services, following new market trends and keeping an open relationship with the client.

en el marco de ese proceso, usted ha tratado de conseguir una relación abierta, productiva y respetuosa de la comisión con esta cámara.
that work is not finished, but it has been courageously championed by commissioner kinnock and you leave behind you a commission in which reform has a firm foothold.

cuanto más tiempo se dedique diariamente a activar y desarrollar una relación abierta y sólida, más fácil será escuchar a la luz que guía en el interior.
the more time is taken on a daily basis to activate and develop an open-ended and solid relationship, the easier it becomes to listen to the guiding light within.

complace también al experto independiente que somalilandia haya puesto en marcha una estrategia quinquenal de justicia para encarar las deficiencias del sector en una relación abierta y cooperativa con la comunidad internacional.
the independent expert is also pleased that somaliland has launched a five-year justice strategy to address its shortcomings in an open and cooperative relationship with the international community.

en este sentido he elaborado mi informe y en este sentido creo que es posible empezar de nuevo, que se pueden resolver algunas crispaciones y que se puede encontrar una relación abierta hacia turquía.
it was on this basis that i wrote my report, and it is on this basis that i think that we can make a new start, resolve a number of thorny issues and achieve open relations with turkey.

en ese empeño se mantendría una relación abierta con la junta, que aportaba información estratégica a la labor de onu-mujeres para el empoderamiento de las mujeres y las niñas.
in doing so, there would be an open relationship with the board as it provided strategic inputs to un-women's work to empower women and girls.

10. existencia de cuentas que no guardan proporción con las actividades comerciales y realización de transferencias entre estas cuentas; realización de transacciones sin una finalidad comercial clara, efectuando pagos a personas que no tienen una relación abierta con el interesado.
10- existence of accounts disproportional to commercial activities and carrying out transfers between those accounts; carrying out transactions without clear commercial purposes, making payments to persons who have no open relation with the concerned person or company.