Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo vivo cerca de ti
what part of the city are you living in
Última actualización: 2022-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo vivo cerca de aquí.
i live near here.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo vivo cerca de amberes. usted entenderá lo que quiero decir.
i live close to antwerp, so you will understand what i mean.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
yo vivo cerca de mammoth mountain , y estoy muy preocupado de que ésta podría entrar en erupción por los efectos del planeta x
i live near mammoth mountain,and am very worried it could errupt due to the influences of px.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de hecho, yo vivo cerca de la costa norte de rusia, en la península de kola.
i live, in fact, near north coastline of russia, on kola peninsula.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
n.u.: yo vivo cerca de la calle prechístenka. hay muchos edificios antiguos y bellas iglesias, la zona es muy tranquila.
n.u.: ilive near the prechistinka street. there are lots ofold buildings and beautiful churches, there area isvery serene.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en se señala, ciertamente, la difícil posición de determinadas ubicaciones insulares, pero también quiero destacar, por ejemplo, la ubicación tierra adentro de ciertos grandes puertos marítimos. yo vivo cerca de amberes.
the report does indeed refer to the difficult position of certain insular locations, but i would also point out that some major sea ports are located inland.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charles preble, presidente del directorio de rio cristal, fue gerente general de peru copper y anteriormente ocupó la presidencia y gerencia general de southern peru por cerca de 15 años. thomas findley también fue gerente de finanzas de southern peru y, asimismo, de peru copper.
charles preble, chairman of the board of directors of rio cristal, was the general manager of peru copper, and previously occupied the positions of president and general manager of southern peru for close to 15 years. thomas findley was also the finance manager of southern peru, as well as of peru copper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sufrimiento es real. nunca he hecho un mandala, pero este motivo voy a intentar! yo vivo cerca de ti en american canyon (puerta de entrada a napa) así que si usted necesita un sistema adicional de las manos me gustaría ofrecer mi tiempo así.
the suffering is real. i’ve never made a mandala but for this cause i will attempt it! i live near you in american canyon (gateway to napa) so if you need an extra set of hands i would like to offer my time as well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yo no respaldo productos en los que no creo, y no respaldo una marca sólo por dinero. creo que sea-doo ha sentado el precedente en término de la mejor diversión que uno puede tener sobre el agua. puedo dar fe de ellos pues yo vivo cerca de un lago y soy propietario de algunas motos acuáticas sea-doo’’.
i don't typically back products i don't believe in, or partner with brands for the sake of making a buck. i believe that sea-doo has set the precedent for 'the most fun you can have on water.' living in close proximity to a lake, and owning a few sea-doo watercraft myself, i can personally attest to that.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: