De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
«el porrazo y el batacazo» son dos entes que nos ponen la zanca puestas y que sonríen al verlas.
'tumble and fall' are two 'stumbling blocks' that have to be countered by to bring a laugh — or a sudden insight.
* zanca, kenneth j.. "the catholics and mrs. mary surratt: how they responded to the trial and execution of the lincoln conspirator".
*zanca, kenneth j.. "the catholics and mrs. mary surratt: how they responded to the trial and execution of the lincoln conspirator".