Usted buscó: ziga (Español - Inglés)

situado a pie de carretera a 2 kilómetros del pintoresco pueblo de ziga.
the picturesque village of ziga stands 2 kilometres along the road.

fue hasta entonces que mateo vio la cara de su agresor; era su primo lejano julio ziga.
it was his julio ziga, his distant cousin.

si se toma el desvío a ziga, se asciende al mirador de baztan, que ofrece una bella panorámica de la zona.
the road to ziga leads up to the belvedere of the baztan, which offers excellent views over the area.

esta comisión solo ha podido asegurar que burkina faso no se viera obligada a privatizar su empresa nacional de suministro de agua como condición para el proyecto de la gran presa de ziga que proporcionará agua a la capital.
that is the approach. this commission has been able to make sure that burkina faso was not forced to privatise its national water company as a condition for the big ziga dam project providing water for the capital.

d 14 millones de euros para la ampliación de la red de alimentación en agua potable de uaga­dugu, desde la presa de ziga, 40 km al noreste de uagadugu.
d eur 14 million for the extension of the drinking water network supplying ouagadougou from the ziga dam 40 km to the north-east.

julio ziga, insolente y agresivo, odiaba a su pariente porque estaba enamorado de la linda jovencita con quien mateo se iba a casar en un par de semanas, pues aseguraba que lupita era su novia desde cuando eran niños y que nunca dejaría que se casara con otro y mucho menos con el cobarde de su primo.
julio ziga, insolent and aggressive, hated his cousin because he was in love with the pretty girl who mateo was going to marry in a few weeks. he affirmed that lupita had been his girl friend since they were children and that he would never let her marry someone else, especially his cowardly cousin.