De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entonces 600 hombres de la familia de los danitas, armados para la guerra, partieron de allí, de zora y de estaol
and there went from thence of the family of the danites, out of zorah and out of eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.
había un hombre de zora, de la familia de los danitas, que se llamaba manoa. su mujer era estéril y nunca había dado a luz
and there was a certain man of zorah, of the family of the danites, whose name was manoah; and his wife was barren, and bare not.
11entonces salieron de allí, de zora y de estaol, seiscientos hombres de la familia de dan, armados de armas de guerra.
11 and there went from thence of the family of the danites, out of zorah and out of eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.
sus hermanos y toda la casa de su padre fueron y lo recogieron. luego lo llevaron y lo sepultaron entre zora y estaol, en el sepulcro de su padre manoa. Él juzgó a israel durante veinte años
then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between zorah and eshtaol in the burying place of manoah his father. and he judged israel twenty years.
entonces se volvieron a sus hermanos en zora y estaol, y sus hermanos les preguntaron: --¿qué hay? ellos respondieron
and they came unto their brethren to zorah and eshtaol: and their brethren said unto them, what say ye?