Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sr. jean-baptiste zoungrana
mr. jean-baptiste zoungrana
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sr. zoungrana (burkina faso) 65
mr. zoungrana (burkina faso) 65
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25. el sr. zoungrana (burkina faso) dice que el gobierno está elaborando estrategias para erradicar la mendicidad infantil y trabajando para asociar a la comunidad musulmana a las labores de concienciación.
mr. zoungrana (burkina faso) said that the government was developing strategies to eliminate child begging and was working to get the muslim community involved in awareness-raising efforts.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
27. el sr. zoungrana (burkina faso) recuerda que burkina faso fue uno de los primeros países de África en ratificar el convenio de la haya y que se esfuerza en cumplir todas sus disposiciones.
27. mr. zoungrana (burkina faso) recalled that burkina faso had been one of the first african countries to ratify the hague convention and that the country was committed to respecting all its provisions.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
28. el sr. zoungrana (burkina faso) indica que el consejo nacional para la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño (cnspde) sirve de mecanismo interministerial de coordinación para la aplicación de la convención sobre los derechos del niño, el protocolo facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados y el protocolo facultativo relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
mr. zoungrana (burkina faso) said that the national council for the survival, protection and development of children served as an interministerial coordinating mechanism for the implementation of the convention on the rights of the child, the optional protocol on the involvement of children in armed conflict and the optional protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: