Usted buscó: zurriola (Español - Inglés)

playa de la zurriola.
on the beach

del 2 al 12 de junio en el paseo de la zurriola.
from 2nd to 12th june at zurriola avenue.

la carretera o vía más cercana es: avda. de la zurriola.
the nearest road is: avda. de la zurriola.

campeonato en la zurriola y día de playa con un montón de actividades alrededor
contest in la zurriola and a lot of activities around

93/11/61/055, regeneración de la playa de gros - zurriola
93/11/61/055, regeneration of gros beach - zurriola.

especialmente multitudinarios son los conciertos que se celebran en la playa de zurriola y las terrazas del kursaal.
among these, the shows in zurriola beach and the terraces of the kursaal auditorium are the most popular.

heineken terrazaescenario situado en una de las terrazas del kursaal, con una amplia vista sobre la playa de zurriola.
heineken terracethis stage is placed in one of the terraces of the kursaal, with a wide view over the zurriola beach.

la 12ª edición de sportjam tendrá lugar a pié de la playa de la zurriola, en la explanada de sagües en donostia san sebastian.
sportjam 2016 will take place in front of the beach, in san sebastián city, already passed the summer, in october from 1st to 2nd.

el objetivo del proyecto era proteger la costa norte de la erosión y regenerar la playa de la zurriola mejorando las condiciones de vida del barrio donostiarra de gros.
the aim of the project was to protect the northern coast from erosion and to regenerate zuriola beach, so improving living conditions in the gros district of san sebastián.

una hilarante revisión de los “instintos básicos” de los surfistas de gros, la zurriola, más concretamente los habitantes...
a hilarious review of the “basic instincts” of surfers from la zurriola beach, at gros; precisely those who hang out for hours at...

la concha es una de las tres playas principales de san sebastián, las otras son la de zurriola a este más allá de la desembocadura del río urumea y la de onderreta, que también se asoma hacia la bahía.
la concha is one of three main beaches of san sebastian, the others are zurriola, eastward across the mouth of the urumea river, and onderreta, which also overlooks the bay.

la zurriola fue una de las primeras playas del estado dónde comenzó el surf. en los 80 tuvo mucha importancia gracias a los campeonatos y al famoso “pico de gros”.
la zurriola beach was one of the pioneer surf beaches in spain and had an outstanding scene during the 80’s, thanks to many contest and the infamous gros peak.

la escuela, con 6 clases bien equipadas y sala de ordenadores para los estudiantes, se encuentra en gros, una zona de moda y animada, cerca de la playa de la zurriola y a solo 15 minutos a pié de la parte vieja.
the school, with 6 well-equipped classrooms and computer-lounge is in gros, a trendy and lively district close to the zurriola surfers’ beach and 15 minutes from the old town.

> evolución de la zona de sagüés, desarrollo y evolución del futuro, por daniel carballo. análisis de la evolución del la playa originada a la derecha de la desembocadura del rio urumea. los proyectos deocupación y modificación de la línea de costa, para la ocupación consecutiva de los ensanches de la zurriola y sagües. proyectos fracasados, no realizados y recuperados en el remate entre sagúes y el monte ulía.
> evolution of the sagüés area, development and evolution of the future, by daniel carballo. topics covered: occupancy and modification of the coastline, and the expansion and development of la zurriola and sagüés; failed projects, left unfinished and later salvaged along the headland between sagüés and el monte ulía; a review of images that lay bare the lack of thought and consideration given by developers to environmental issues.