Usted buscó: a ver que te pasa a ti (Español - Italiano)

que te pasa a ti?
che problema hai?

¿que te pasa a ti?
che avete che non va?

¿ que coño te pasa a ti?
che cazzo ti prende?

algo parecido a lo que te pasa a ti.
un po' come sta succedendo a te.

¿que cojones te pasa a ti?
- che diavolo di problemi hai?

eso es lo que te pasa a ti.
- capita. e' capitato a te.

-¿qué te pasa a ti?
- cosa c'è che non va?

nada pasa hasta que te pasa a ti.
non succede niente tinché non succede a te.

- ¿qué te pasa a ti?
- che problema hai tu?

esto solo te pasa a ti!
- ti pare che non capitava a te!

¿o solo es algo que te pasa a ti?
o e' solo qualcosa che ti succede?

y tampoco sé lo que te pasa a ti.
e non so cosa stai attraversando tu.

- qué te pasa a ti, tim?
sei tu, tim. sei vittima di ciò che tu hai creato.

-para -¿qué te pasa a ti?
- basta! - che cosa fai?

- ¿qué te pasa a ti, lor?
e non significa che mi sento minacciata da lui.

- ¿, qué te pasa a ti, adam?
- che ti prende, adam?

¿qué carajo te pasa a ti?
che cazzo hai che non va?

estoy seguro que te pasa a ti mucho más.
sono sicuro che a lei capiti ancora piu' spesso.

- ¿qué cojones te pasa a ti?
- che cazzo di problema hai?