Usted buscó: arrastrero (Español - Italiano)

arrastrero
peschereccio

un arrastrero.
non uno yacht, un peschereccio.

arrastrero de popa
peschereccio per traino poppiero

arrastrero-trasmallo
peschereccio per rete a traino e rete da posta derivante

arrastrero de costado
peschereccio da traino laterale

arrastrero de popa congelador
peschereccio congelatore per traino poppiero

arrastrero cerquero de jareta
peschereccio per traino e circuizione

arrastrero pelágico a la pareja
peschereccio pelagico a coppia

arrastrero de pesca por el costado
peschereccio per traino laterale

buque arrastrero-cerquero de jareta
peschereccio per traino e circuizione

arrastrero camaronero de altura y bajura
peschereccio adibito alla pesca di gamberetti d'acqua bassa e d'acqua profonda

arrastrero por la popa de pesca al fresco
peschereccio da traino poppiero per pesce fresco

el hombre dijo que había huido de su arrastrero.
disse che era scappato dal suo peschereccio.

cada armador de un arrastrero se comprometerá a emplear:
ciascun armatore di un peschereccio da traino si impegna ad assumere:

un arrastrero puedo llegar a las bahamas en 22 horas.
un peschereccio può raggiungere le bahamas in 22 ore.

tres meses en un arrastrero en túnez sacando refugiados del agua.
tre mesi su un peschereccio sulle coste della tunisia a salvare immigranti.

me tardó tres meses en para renovar el casco de un abadejo arrastrero de nueva escocia.
ci ho messo tre mesi per adattare lo scafo di un peschereccio di merluzzi della nuova scozia.

todo incremento de las toneladas de registro bruto de un arrastrero deberá ser objeto de una nueva solicitud de licencia.
qualunque aumento del tonnellaggio di stazza lorda di un peschereccio da traino dovrà formare oggetto di una nuova domanda di licenza.

no me importa si el bacalao está nadando más cerca de la región de kaliningrado, necesito un arrastrero en torhamn.
non mi importa se il merluzzo sta andando verso l'oblast di kaliningrad, mi serve un peschereccio al largo di torhamn.

es esta una hipótesis extremadamente optimista, basada en el consumo indicativo de un arrastrero de 24 metros durante un período de actividad de 48 semanas al año y en la hipótesis de que se asegura todo el consumo.
si tratta di un’ipotesi estremamente ottimistica, calcolata in base al consumo indicativo di un peschereccio di 24 metri attivo 48 settimane l’anno e sull’ipotesi che sia assicurato l’intero consumo.