Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estoy asqueado.
sono disgustato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asqueado, pero bien.
disgustoso, ma tutto bene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡estoy asqueado!
mi da il voltastomaco!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me siento asqueado.
ho la nausea.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- escandalizado y asqueado.
- jd? - indecente e disgustoso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿por qué está asqueado?
perche' e' disgustato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe de estar asqueado.
a lui la cosa deve rompere parecchio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy asqueado, pipetto.
sono nauseato, pippetto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡estoy asqueado de esto!
ne ho abbastanza!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asqueado de estas gilipolleces.
sono stufo di queste stronzate.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios, estoy asqueado de ti.
- dio, sono stufo di te!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba asqueado de mí mismo.
ero disgustato da me stesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿qué, enojado, ofendido, asqueado?
- cosa, furioso, offeso, disgustato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba abatido, desanimado y asqueado.
ero depresso, avvilito e disgustato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy orgulloso y asqueado a la vez.
sono fiero e disgustato allo stesso tempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien, estoy oficialmente asqueado por nosotros.
- sono ufficialmente disgustato di noi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estaba demasiado asqueado, borracho y loco, y...
ed ero folle, pazzo, nauseato da morire, sbronzo e folle, e mi hanno mandato dagli alcolisti anonimi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asqueado más blanquito, igual a entradas gratis.
trombamica povera incazzata... e biglietti gratis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lamento que esté asqueado, asa, eso debe ser desagradable.
mi spiace che sia nauseato, dev'essere spiacevole.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
todo me tiene asqueado, la revolución y la contrarrevolución.
sono stufo di tutto, della rivoluzione e della contro-rivoluzione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: