Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no quiero que se sienta como si estuviera atacándolo, solo es eso.
non voglio che pensi che mi stia coalizzando contro di lui, ecco tutto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con supercomputadoras cray atacándolo 24 horas al día, mercury salió invicto.
la solita prassi con due supercomputer cray, delle macchine incredibili che macinavano il mercury 24 ore al giorno. non l'hanno decifrato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se levantó por la noche y creyó ver una gran mano blanca... atacándolo por el costado de la cama.
si svegliò di notte e credette di vedere una grande mano bianca... che gli veniva addosso dal bordo del letto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strong, se supone que esté fuera de la casa de roger dentro de una hora, atacándolo en la calle cuando salga.
strong, devo essere a casa di roger tra un'ora, per colpirlo non appena esce.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luego de robar y ofender a esa desafortunada familia... el pervertido forzó al taxista... a llevarlo a boca do lixo... atacándolo sin motivo.
dopo aver derubato e insultato la sfortunata famiglia, il misterioso pervertito ha obbligato il taxista a portarlo a boxa do lixo, attaccandolo senza motivo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- acaba de denunciar a alguien atacándola en su casa.
ha segnalato un'aggressione in casa sua.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: