Usted buscó: autopropulsados (Español - Italiano)

apisonadoras y rodillos apisonadores autopropulsados
compattatori e rulli compressori semoventi

las demás máquinas y aparatos, autopropulsados
altre macchine ed apparecchi, semoventi

cpa 28.92.24: apisonadoras y rodillos apisonadoras autopropulsados
cpa 28.92.24: compattatori e rulli compressori, semoventi

vagones no autopropulsados para el transporte de mercancías sobre carriles
carri merci non semoventi

las demás máquinas y aparatos de explanación, nivelación, etc., autopropulsados
altre macchine ed apparecchi semoventi per scavare, livellare …

vagones y furgones de ferrocarriles o tranvías autopropulsados, excepto vehículos de mantenimiento o servicios
automotrici ed elettromotrici (esclusi i veicoli per la manutenzione delle strade ferrate o di servizio)

cpa 30.20.33: vagones para el transporte de mercancías sobre carriles, excepto autopropulsados
cpa 30.20.33: carri merci non semoventi

en virtud del marco, la construcción naval significa la construcción, en la comunidad, de buques comerciales autopropulsados de alta mar.
conformemente a tale disciplina per la costruzione navale nella comunità, per costruzione navale si intende la costruzione di navi d'alto mare a propulsione autonoma.

la comisión observa que envc es una empresa que construye buques autopropulsados de alta mar, por lo que la ayuda tiene que evaluarse con arreglo a lo dispuesto en el reglamento sobre construcción naval.
la commissione osserva che envc è un cantiere che costruisce navi destinate alla navigazione marittima, pertanto gli aiuti in suo favore devono essere valutati conformemente al regolamento sulla costruzione navale.

cpa 30.20.32: vagones de pasajeros de ferrocarriles o tranvías, excepto los autopropulsados; furgones de equipaje y otros furgones especializados
cpa 30.20.32: carrozze ferrotranviarie per il trasporto dei passeggeri, non semoventi; bagagliai ed altre vetture speciali

la comisión observa que, con arreglo al reglamento sobre construcción naval, se entiende por «construcción naval» la construcción de buques mercantes autopropulsados de alta mar.
la commissione osserva che, in base al regolamento sulla costruzione navale, per «costruzione navale» si intende la costruzione di navi mercantili di alto mare a propulsione autonoma.

b) «reparación naval», la reparación o renovación en la comunidad de los buques mercantes autopropulsados de alta mar, tal como se definen en la letra a);
b) «riparazione navale», la riparazione o la revisione, nella comunità, di navi mercantili d'alto mare a propulsione autonoma, come definite alla lettera a);

artillería autopropulsada
semovente