Usted buscó: brunilda (Español - Italiano)

brunilda
brunilde

brunilda stamo, directora
sig.ra brunilda stamo, direttore

mi madre era la escudera brunilda.
mia madre era brunilde, una fanciulla dello scudo.

creo que no quiero escuchar su brunilda.
preferisco evitare la sua interpretazione di brunnhilde.

de como sigfrido conquistó a brunilda para brunther.
come sigfrido vinse brunilde per gunther

se llama brunilda y ciñe la corona de islandia.
brunilde è il suo nome,e l'islanda è il suo regno.

¡el puede ayudarnos a conquistar a brunilda para ti!
lui può aiutarci,sconfiggendo brunilde per te!

¡ni a vida ni a muerte pretendo tu mano, brunilda!
nè vita nè morte chiedo alla tua mano, brunilde!

de cómo brunilda llegó a worms, y de cómo los reyes se desposaron.
come brunilde si recò a worms e come i reali celebrarono le nozze.

prepárate para ir en busca de la novia, rey bunther, pues sigfrido, el héroe fuerte, conquistará a brunilda para ti.
recati in viaggio in cerca della sposa,re gunther, e sigfrido,il potente eroe,sconfiggerà brunilde per te!

por deseo de mi madre siguen aún aquí. ¿estas tú, brunilda, dispuesta a reemplazar a la hija de ute?
si trattengono ancora per desiderio di mia madre.mediti forse,brunilde,di prendere il posto della figlia di ute?

¿por qué me recuerdas a brunilda si tú sabes que solo el héroe más fuerte, el que venza tres veces, prodrá conseguirla en la lucha?
perche mi ricordi di brunilde,se tu sai che solo il più valoroso eroe può conquistarla in battaglia, superandola in tre prove?

rey bunther, ¡concededme permiso para avisar al barco de que, antes del anochecer, llegarás para emprender el regreso a casa con brunilda, tu regia prometida!
dammi il permesso,re gunther,di informare la flotta che prima di questa sera torneremo a casa con brunilde tua sposa regina!