Usted buscó: bula (Español - Italiano)

bula
bolla pontificia

bula papal
bolla pontificia

una bula borgia.
una bolla borgia.

tienen bula para todo.
pensano che tutto sia loro dovuto.

the borgias la bula borgia
traduzione: franz84ts, marta89, dany85, blackmamba87

su santidad ha promulgado la bula.
sua santita' ha emesso la bolla.

aparte de escribir una bula papal.
che non sia la stesura di una bolla papale?

la bula "sublimos dey" santo padre.
la bolla "sublimus dei", santo padre.

¡esto es lo que roma llama una bula papal!
questa è ciò che a roma chiamano una bolla papale.

la bula está preparada, y espera su firma, santidad.
la bolla papale e' pronta e attende la vostra firma, santita'.

aquí hay una bula por hablar con la boca llena firmada por un seminarista.
vanno da un perdono per aver parlato con la bocca piena firmato da un seminarista.

he decidido llevar adelante la bula de excomunión contra henry rey de inglaterra.
ho deciso di portare avanti la scomunica contro re henry d'inghilterra.

en tal caso, estoy seguro que puedo confiar en usted para ejecutar la bula.
in tal caso, sono certo che possiamo contare su di voi per la riuscita della scomunica.

emitimos una solemne bula papal, que les garantiza derechos eternos sobre el vasto nuevo continente...
abbiamo inviato una bolla papale solenne in cui garantivamo loro i diritti eterni su quel nuovo vasto continente.

el sumo pontífice ha decidido la publicación de la bula de excomunión contra napoleón a todos sus súbditos invasores y a todos aquellos que colaboren con esta infamia.
nei confronti di napoleone, di tutti i suoi sudditi invasori - e di quanti collaborino alle loro infamie.

el vaticano le ha dado a enrique tres meses para volver a la senda, o la bula de excomunión contra él... se distribuirá por toda europa.
il vaticano ha dato a enrico tre mesi di tempo per sottomettersi di nuovo alla chiesa, altrimenti la bolla papale di scomunica contro di lui sarà fatta circolare in tutta l'europa.

19 _bar_ dr. ernst karrerparacelsus haus gmbhfreistädter straße 236a-4040 linz _bar_ zumo de noni (zumo del fruto de morinda citrifolia) _bar_ solicitud, presentada por la ages (a), de comprobación de la equivalencia sustancial con arreglo al artículo 3, apartado 4, del reglamento (ce) no 258/97, del producto "bula noni® juice 100 % saft aus der frucht der spezies morinda citrifolia l." elaborado por paracelsus haus handels- und dienstleistungs- gmbh como nuevo ingrediente alimentario. _bar_ 23 de diciembre de 2003 _bar_ 14 de enero de 2004 _bar_
19 _bar_ dr. ernst karrerparacelsus haus gmbhfreistädter straße 236a — 4040 linz _bar_ succo noni (succo dei frutti della morinda citrifolia) _bar_ ages (a) domanda di riconoscimento dell'equivalenza sostanziale, a norma dell'articolo 3 abs. 4 vo (eg) nr. 258/97, del succo "bula noni® juice 100% saft aus der frucht der spezies morinda citrifolia l." della ditta. "paracelsus haus handels- und dienstleistungs gmbh" come nuovo ingrediente alimentare _bar_ 23 dicembre 2003 _bar_ 14 gennaio 2004 _bar_