Usted buscó: calcinación (Español - Italiano)

calcinación
calcinazione

calcinación de aerosoles
calcinazione a spruzzo

calcinación en recinto cerrado
calcinazione in vaso chiuso

calcinación de los residuos líquidos
calcinazione dei rifiuti liquidi

calcinación/sinterización de minerales metálicos
arrostimento o sinterizzazione

residuos de calcinación e hidratación de cal
rifiuti della calcinazione e dell'idratazione del calcare

el tratamiento no debería incluir la calcinación.
il trattamento non prevede la calcinazione.

instalaciones de calcinación y sinterización de minerales metálicos
impianti di calcinazione e sinterizzazione di minerali metallici

no más del 0,05 % tras calcinación a 800 ± 25 oc
non più dello 0,05 % dopo calcinazione a 800 ± 25 oc

no más de 1000 mg/kg tras calcinación a 800 ± 25 oc
non più di 1000 mg/kg dopo calcinazione a 800 ± 25 oc

instalaciones de calcinación o sintetización de minerales metálicos incluido el mineral sulfuroso.
impianti di arrostimento o sinterizzazione di minerali metallici compresi i minerali solforati.

Ácido carbónico, sal de cerio (3+), productos de calcinación con sílice
acido carbonico, sale di cerio (3+), prodotti di calcinazione con silice

sí, y si amplías sobre la unión atlanto-axial verás una calcinación sobre el proceso articular.
si', ingrandendo la giunzione atlo-assiale vedra' un'ossidazione nel processo articolare.

trabajos que supongan exposición al polvo, al humo o a las nieblas producidas durante la calcinación y el afinado eléctrico de las matas de níquel.
lavori comportanti esposizione alle polveri, fumi o nebbie prodotti durante il raffinamento del nichel a temperature elevate.

los requisitos de incertidumbre aplicables a las emisiones de la calcinación de materias primas en el caso de instalaciones de la industria cerámica se han hecho menos rigurosos para reflejar mejor las situaciones en que las arcillas proceden directamente de canteras.
i requisiti sull'incertezza per le emissioni prodotte dalla calcinazione delle materie prime negli impianti dell'industria ceramica sono ora meno rigorosi, per rispondere meglio alle situazioni in cui l'argilla proviene direttamente dalle cave.

v) las instalaciones para la calcinación de sales generadas por el tratamiento de residuos estarán provistas de la mejor tecnología disponible que no imponga excesivos costes para reducir las emisiones de sox;
v) gli impianti per l'arrostimento dei sali risultanti dal trattamento dei rifiuti dovranno utilizzare la migliore tecnologia disponibile che non richieda costi eccessivi per ridurre le emissioni sox;

anexo v directrices específicas para las instalaciones de calcinación y sinterización de minerales metálicos relacionadas en el anexo i de la directiva 2003/87/ce
allegato v linee guida specifiche per gli impianti di arrostimento e sinterizzazione di minerali metallici, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato i della direttiva 2003/87/ce

Ácido carbónico, sal de cerio (3+), productos de calcinación con sílice y talco (mg3al2(sio3)4)
acido carbonico, sale di cerio (3+), prodotti di calcinazione con silice e talco (mg3al2(sio3)4)

no más del 0,5 % para la sal anhidra y no menos del 38 % ni más del 42 % para el decahidrato, determinada en ambos casos por calcinación a 550 oc durante 30 minutos previa desecación a 105 oc durante 4 horas
non più dello 0,5 % per il sale anidro, non meno del 38 % e non oltre il 42 % per il decaidrato, determinata in entrambi i casi per essiccazione a 105 oc per quattro ore, seguita da combustione a 550 oc per 30 minuti