Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- como van las cosas con..
- allora, come va con candy?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como van las cosas?
- come vanno le cose?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿como van las cosas con la doctora buckley?
allora, come vanno le cose con la dottoressa buckley?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿como van las cosas?
come vanno le cose? okay.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así como van las cosas.
proprio cosi'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿ cómo van las cosas por la embajada?
come vanno le cose all'ambasciata?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, como van--- las cosas con doug?
- come stanno andando...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así como van las cosas. sí.
proprio cosi', si'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y tal como van las cosas, no la conoceré.
e come sono le cose, forse mai la conosca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que ¿como van las cosas?
quindi? come ti vanno le cose?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como van las cosas al otro lado?
come vanno le cose, per il resto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿como van las cosas en casa?
- come va a casa, bene?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me gusta como van las cosas.
voglio che le cose ritornino alla normalita'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hola. - hola, como van las cosas?
- salve.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿como van las cosas en homicidios?
- che si dice alla omicidi?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como van las cosas entre tu y joe?
- come prosegue tra te e joe?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, ¿cómo van las cosas por ohio?
beh, come vanno le cose in ohio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿cómo van las cosas por allí abajo?
come vanno le cose giù in basso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, steve, uh, ¿como van las cosas con phyllis?
allora, steve, come vanno le cose con phyllis?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eytam... como van las cosas para vos en gaza?
eytan, come vanno le cose per te a gaza, in questo momento?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: