Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
credo in unum deum.
credo in unum deum.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"credo in unum deum, patris omnipotentem"...
"credo in unum deum, patris omnipotentem"...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lucifer habitabunt in te!
lucifer habitabunt in te!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me pensaste un poco in te
mi hai pensato un pó
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
song in, ¿te encuentras bien?
song in, stai bene? mamma!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de belgische regering heeft ermee ingestemd een jaarverslag bij de commissie in te dienen zodat de commissie kan beoordelen of het herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd overeenkomstig de door de belgische autoriteiten aangegane verbintenissen.
de belgische regering heeft ermee ingestemd een jaarverslag bij de commissie in te dienen zodat de commissie kan beoordelen of het herstructureringsplan ten uitvoer wordt gelegd overeenkomstig de door de belgische autoriteiten aangegane verbintenissen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bij brief van 5 mei 2003 deelde de klager de commissie mee dat hij voornemens was bij de nederlandse autoriteiten meer informatie over de zaak in te winnen en dat hij op basis hiervan zijn klacht vervolgens zou heroriënteren naar bepaalde steunmaatregelen.
bij brief van 5 mei 2003 deelde de klager de commissie mee dat hij voornemens was bij de nederlandse autoriteiten meer informatie over de zaak in te winnen en dat hij op basis hiervan zijn klacht vervolgens zou heroriënteren naar bepaalde steunmaatregelen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
egregio comendador, ni desorientado ni trastornado sino en pleno uso de mis facultades in-te-lec-ti-vas.
egregio commendatore, io non sono né sconvolto né disorientato ma bensì nelle mie piene facoltà in-tel-let-ti-ve.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ik verbind mij ertoe, indien de vergunning geheel of ten dele ongebruikt blijft, deze binnen de 10 werkdagen na de uiterste datum van haar geldighedisduur bij de bevoegde instanties van afgifte in te leveren."
ik verbind mij ertoe, indien de vergunning geheel of ten dele ongebruikt blijft, deze binnen de 10 werkdagen na de uiterste datum van haar geldighedisduur bij de bevoegde instanties van afgifte in te leveren."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(14) de lening van bng lijkt dan ook een aanzienlijk voordeel te hebben verschaft omdat deze vaop in staat stelde zich sneller te ontwikkelen, op meer aanbestedingen in te schrijven en lagere prijzen op te geven.
(14) de lening van bng lijkt dan ook een aanzienlijk voordeel te hebben verschaft omdat deze vaop in staat stelde zich sneller te ontwikkelen, op meer aanbestedingen in te schrijven en lagere prijzen op te geven.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"hierbij stelt de commissie belgië ervan in kennis dat zij, na de door uw autoriteiten over de bovenvermelde steunmaatregel verstrekte inlichtingen te hebben onderzocht, heeft besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden.
"hierbij stelt de commissie belgië ervan in kennis dat zij, na de door uw autoriteiten over de bovenvermelde steunmaatregel verstrekte inlichtingen te hebben onderzocht, heeft besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag in te leiden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible