Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de acuerdo con la ley del reino.
secondo la legge del regno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocuparme del caso de acuerdo con la ley.
per gestire questo caso secondo la legge.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acuerdo con la ley, perdiste tu mano.
- come dice la legge, hai perso la mano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿de acuerdo a la ley?
l'accusa di tortura è molto grave.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acuerdo con la ley él ya fue identificado.
secondo la legge, e' gia' stato identificato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está de acuerdo con lo que hotch expone en la entrevista?
sei d'accordo con hotch sull'interrogarlo ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acuerdo con lo que tengo.
e' coerente con quello che ho scoperto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- está de acuerdo con lo nuestro.
- l'ho visto oggi e approva la nostra storia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acuerdo con lo registros... fué la coprporacion burtran.
secondo i registri di carico, la burtran corporation.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy de acuerdo con lo que dijo max.
sono d'accordo con quello che ha detto max prima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada cual dé de acuerdo con lo que tenga
che cosa ci potete fare qui? ognuno dia quello che puo' dare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella estuvo de acuerdo con lo que dijeron.
beh, era d'accordo con te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de acuerdo con nuestras leyes, serás quemado en la hoguera.
secondo la nostra legge, verrai bruciato sul rogo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy de acuerdo con lo que dice el sr. star.
sono d'accordo col signor star.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prestación de dependencia para pensionistas de acuerdo con la ley nacional de pensiones
indennità d’assistenza ai titolari di pensione o rendita a norma della legge nazionale sulle pensioni
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) estén identificados y registrados de acuerdo con lo previsto en la legislación comunitaria;
a) siano identificati e registrati conformemente alla legislazione comunitaria;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y de acuerdo al art. 80 de la ley organica de gestion de la identidad y datos civiles,
e ai sensi dell'art. 80 della legge organica sulla gestione delle identità e dei dati civili,
Última actualización: 2019-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy totalmente de acuerdo con lo que dijiste ahi arriba.
sono assolutamente d'accordo con quello che hai detto prima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acabaríamos con lo que la ley no podía.
"che diavolo, mascheriamoci anche noi e applichiamo la legge fino in fondo."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
confían en la ley.
si fidano della legge.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: