Usted buscó: dediqué (Español - Italiano)

me dediqué a ...
mi sono dedicato a...

les dediqué mi vida.
ho dedicato l'intera vita a loro.

¡ me dediqué a eso!
ce l'ho messa tutta.

dediqué mi vida a ti.
vi ho dedicato la mia vita!

- pero me dediqué a ti.
- invece mi sono dedicata a te.

¡te dediqué toda mi vida!
ti avevo dedicato la mia vita!

me dediqué a la construcción
ero nell'edilizia.

le dediqué mucho tiempo.
- ci ho lavorato molto!

me dediqué a la filmación!
non c'è bisogno di disprezzarmi pubblicamente!

así que me dediqué a cantar.
ho provato a cantare come un gallo e ho scoperto il mio talento.

yo practico. me dediqué a eso.
mi sono applicatatanto!

"y me dediqué a poseerlo todo.
"e io stesso me lo sono dedicato per possederlo tutto.

dediqué toda una hora a alfabetizar esas.
ci ho messo un'ora intera a sistemarle in ordine alfabetico.

- ¿por qué me dediqué a robar?
- perché sono diventato un ladro?

dediqué mi artículo a casey mendell.
ho dedicato il mio articolo a casey mendell.

a su recuerdo dediqué "el palacio".
alla sua memoria ho dedicato "il palazzo delle nove frontiere."

y fue cuando me dediqué solo al trabajo.
perciò ho deciso di buttarmi nel lavoro.

dediqué diez meses de mi vida en este lugar.
ho speso dieci mesi della mia vita in questo posto.

- ¿ oíste cuando le dediqué una canciòn?
- le ho dedicato una canzone.

dediqué "a blaze in the northern sky" a él.
ho dedicato il disco 'a blaze in the northern sky' a lui.