Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuánto tiempo sin saber de ti.
e' da un pezzo che non ci sentiamo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- demasiado tiempo cerca de ti.
troppo tempo vicino a te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he dependido demasiado tiempo de ti.
mi hai mantenuto per troppo tempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es que llevaba mucho tiempo sin saber de ti.
e 'solo che non avevo tue notizie da un bel po.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demasiado tiempo.
- troppo tempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
- demasiado tiempo
- da troppo.da troppo tempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- demasiado tiempo.
- ha sconfitto il cancro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-...demasiado tiempo.
- cosi' a lungo. - il modo in cui mi comporto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"demasiado tiempo. "
davvero a lungo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ¡demasiado tiempo!
- e' troppo. - non ce la faremo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bueno, llevamos tiempo sin saber nada de abby.
beh, e' un po' che non sentiamo abby.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hace demasiado tiempo.
troppo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- demasiado tiempo, tom.
- e' troppo, tom.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demasiado tiempo desperdiciado.
ho gia' sprecato abbastanza tempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demasiado tiempo, cariño.
assolutamente troppo, baby.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- llevará demasiado tiempo.
- ci vuole troppo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llevo sin saber de ti un par de días.
non ci sentiamo da un paio di giorni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lois ha estado allí demasiado tiempo sin comprobar
e' passato troppo tempo da quando lois e' partita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él.. estuvo bajo el agua demasiado tiempo sin aire
era stato troppo tempo sott'acqua, senz'aria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- su cerebro lleva demasiado tiempo sin energía.
- e' rimasto troppo tempo senza energia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: