Usted buscó: depositarlo (Español - Italiano)

-¿quiere depositarlo?
- vuole depositarlo? .

podrías... ¿depositarlo?
potresti solo... depositarli in banca?

- no quiero depositarlo.
- volevo depositarlo.

debemos depositarlo mañana.
domani devono essere in banca.

- disculpe, ¿quiere depositarlo?
- mi scusi, vuole depositare l'assegno?

¿puede depositarlo el lunes?
potrebbe non depositarlo fino a lunedi'?

antes de depositarlo todo en basilea.
prima di depositare tutto a basilea.

- no voy a depositarlo. - ¿ah, no?
- mi rifiuto di depositarli.

no puedo depositarlo a una cuenta personal.
non posso depositarlo su un conto personale.

bueno, puedes depositarlo en la estación de bomberos.
beh, puoi portarla alla caserma dei pompieri.

que no podía depositarlo en un banco sin llamar la atención.
non potevo certo depositarli in banca, avrei attirato l'attenzione.

estábamos haciendo tan buen negocio que no teníamos tiempo de depositarlo.
stavamo andando così bene che non abbiamo avuto tempo di portarli in banca.

fuí a depositarlo sólo un par de días después -y me denegaron el cheque
sono andato a versarlo appena un paio di giorni fa e mi hanno detto che il conto era stato bloccato.

tengo... tengo todo este amor para dar y ninguna parte en la que depositarlo.
io ho... ho tutto quest'amore da donare e non so cosa farmene.

porque si es así, por favor, puedes depositarlo en mi buzón de sugerencias.
perche' se lo fa, per favore, sei libero di lasciare un commento nella mia cassetta qui.

tiene la foto y el número de la persona, y quiere depositarlo en el buzón.
ha la foto e il numero della persona e li metterà nella cassetta.

quiero tomar esto, y depositarlo en un fideicomiso que no pueda abrir hasta los 21 años.
voglio prendere questo assegno e depositarlo in un fondo fiduciario a cui non potra' accedere fino a quando non avra' compiuto ventun anni.

siempre que me dan cambio de más en la tienda, no puedo esperar a depositarlo en vuestros culos.
non appena avro' altro resto dalla spesa, non vedo l'ora di infilarvelo fra le chiappe.

- tengo los cheques de sam y violet. puedo tener el tuyo también y depositarlo en la cuenta.
ho gli assegni di sam e violet, posso prendere anche il tuo e...

depositarlo en el banco ) , o coste que se tiene que pagar cuando se recibe dinero a préstamo , aparte
depositarlo en el banco ) , o coste que se tiene que pagar cuando se recibe dinero a préstamo , aparte