Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿el condor?
- il condor?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el condor pasa
il condor passa
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el condor esta llegando
attenzione! condor in arrivo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uh, uh,¿el condor?
questo lo conosco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡el condor se ha ido!
il condor e' lontano!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la echaste al cantar para polly.
bandita per aver cantato per polly.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que se siente al cantar juntos.
come ci si sentiva a cantare insieme.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buen bailarin, hermosa voz al cantar, amable.
un ballerino bravissimo, voce stupenda, gentile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hice mal al cantar algo de britney con los chicos.
e' stato... inappropriato fare britney con i ragazzi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da igual, es como dijo una vez el condor, tío.
comunque, e' come ha detto una volta il condor, amico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parece que tomé la decisión correcta al cantar contigo.
ho fatto la scelta migliore a firmare con te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sé, al cantar: "su-su-suicidio" ...
non so, quando ho cantato " su-su-suicidio" ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
al cantar con él, es como si lo viera por primera vez.
quando canto con lui, e' come se lo vedessi per la prima volta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la relación de cosi con el condor le convierte en un peligro.
il legame di sangue tra cosi e el condor lo rendeva pericoloso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# ahora al cantar le puedo sentir # y sé que está aquí
ora, mentre canto, posso percepirlo e so che è qui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el agua derramada no vuelve al cántaro.
"l'acqua uscita dalla brocca è persa."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no me puedo imaginar cómo se siente al cantar celine dion la canción de titanic.
non riesco a immaginare come si senta celine dion a cantare la canzone di titanic.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella puso todo lo que tenía al cantar esa canción ¿y no tiene nada que decir?
ci ha metto tutto cio' che aveva per cantare quella canzone e lei non ha nulla da dire?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cóndor californiano.
il condor della california.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cóndor... alelante.
il condor... aliante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: