Usted buscó: encuadernado (Español - Italiano)

encuadernado
rilegatura

encuadernado así...
no, il tanfo rilegato così...

libro encuadernado
rilegato

encuadernado a mano.
mani legate.

encuadernado (derecha)
rilegatura (a destra)

y bellamente encuadernado.
- e rilegato benissimo.

encuadernado en lado largo
rilegatura sul lato lungo

libro encuadernado en cartón
libro incartonato

pero éste está bellamente encuadernado.
oh, ma questo e' rilegato meglio.

este hilo del encuadernado encontrado en esta página.
questo filo è della rilegatura trovata su quella pagina.

álbum de fotos encuadernado en forma de libro
album per fotografie rilegati

y este hilo es del encuadernado del resto del libro.
ora, questo filo proviene dalla rilegatura che si trova in tutto il resto del libro.

encuadernado con carne humana, y escrito con sangre.
era... rilegato in pelle umana e scritto con il sangue.

¿ha habido un libro con tan vil materia tan bien encuadernado?
sono lo zimbello della sorte! sono lo zimbello della sorte!

el libro esta encuadernado en carne humana y escrito con sangre humana.
il libro è rilegato in pelle umana e scritto con sangue umano.

está bien, pero el pegamento de este encuadernado tarda dos semanas en secarse naturalmente.
ok, ma la colla di questa rilegatura impiega due settimane ad asciugare naturalmente.

creo que debemos buscar algo cubierto en lino para encuadernado que sea más filoso que un libro.
cerchiamo un oggetto ricoperto di stoffa da rilegatura, piu' tagliente di un libro.

ahí hay libros, uno encuadernado en rojo, lo quiero y los lápices para que no me lastime.
diari la strosse, rilegati in pelle. in pelle rossa. e' questo che voglio.

comencé en la sala de lectura de los franciscanos en san martin con un libro encuadernado entre dos grandes tapas de madera.
(juniper)iniziainellasaladi lettura dei francescani di s. martin con un libro conservato tra due tavole di legno.

bueno, ¿quieren ustedes tomar el té? ana se levantó y cogió un libro encuadernado en tafilete.
vi fa piacere un po’ di tè? — ella si alzò e prese in mano un libro rilegato in marocchino.