Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo mismo te deseo.
lo stesso a te!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo mismo te deseo.
gli scudi stavano cedendo, signore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mismo te deseo, woyzeck.
auguri anche a te, woyzeck.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mismo te digo.
anche a te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lo mismo te digo!
- tu parla con rispetto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo mismo te digo.
- si', anche per me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora mismo te deseo tanto.
ti desidero ardentemente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"lo mismo te digo."
"e non fa bene neanche alla tua."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lo mismo te pregunto.
vale anche per me.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mismo te digo, sam.
lo sai, no? non quanto te, sam. posso chiamarti sam?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te deseo.
io devo farti mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo mismo te digo, anne.
- posso dire altrettanto dei tuo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- te deseo.
-sonia: ti voglio!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mismo te digo, gilipollas.
anche a te, stronzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡te deseo!
- io vi desidero!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo mismo te digo a ti, bobo.
lo stesso vale per te, stronzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- enraha. - lo mismo te digo.
- enraha a te!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o lo mismo te sucederá a ti.
o ti accadrà la stessa cosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es lo mismo, te respeto igualmente.
va bene, io vi rispetto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-lo mismo te puedo preguntar yo.
- potrei chiederti la stessa cosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: