De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el camping dista tan sólo 1,5 kilómetros del centro de gressoney.
il campeggio sorge a soli 1,5 chilometri dal centro di gressoney.
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuar en dirección al centro de gressoney durante unos 600 hasta encontrar el establecimiento.
si prosegue in direzione del centro di gressoney per circa 600 metri fino a raggiungere la struttura.
Última actualización: 2007-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pocos metros se encuentra la parada del minibús que comunica la circunscripción de gressoney.
a pochi metri si trova la fermata della navetta che serve il comprensorio di gressoney.
Última actualización: 2007-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la primera rotonda, girar a la izquierda siguiendo las indicaciones para el valle de gressoney.
alla prima rotonda si svolta a sinistra seguendo le indicazioni per la valle di gressoney.
Última actualización: 2007-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avanzar unos 5 km por el valle hasta llegar al municipio de gressoney-saint-jean.
si prosegue ancora lungo la valle per 5 chilometri circa fino a raggiungere il comune di gressoney-saint-jean.
Última actualización: 2007-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<br> en la primera rotonda se tuerce a la izquierda siguiendo las indicaciones hacia el valle de gressoney.
<br>alla prima rotonda si svolta a sinistra seguendo le indicazioni per la valle di gressoney.
Última actualización: 2007-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>avanzar unos 5 km por el valle hasta llegar al municipio de gressoney-saint-jean.
<br>si prosegue ancora lungo la valle per 5 chilometri circa fino a raggiungere il comune di gressoney-saint-jean.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>pasar los ayuntamientos de lillianes, fontainemore, issime, gaby y gressoney-saint-jean.
<br>si superano i comuni di lillianes, di fontainemore, di issime, di gaby e di gressoney-saint-jean.
Última actualización: 2007-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
servicio de autobuses de línea hasta gressoney-saint-jean (unos 10 autobuses al día).
servizio pullman di linea fino a gressoney-saint-jean (circa 10 corse giornaliere).
Última actualización: 2007-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la clientela tiene a su disposición un amplio aparcamiento, mientras que a pocos metros se encuentra la parada del minibús que comunica toda la circunscripción de gressoney.
un ampio parcheggio è a disposizione della clientela, mentre a pochi metri si trova la fermata della navetta che serve tutto il comprensorio di gressoney.
Última actualización: 2007-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<br>servicio de autobuses de línea hasta gressoney-la-trinité (unos 10 autobuses al día).
<br>servizio pullman di linea fino a gressoney-la-trinité (circa 10 corse giornaliere).
Última actualización: 2007-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>al llegar al núcleo urbano de gressoney-la-trinité, continuar recto hasta llegar a la pedanía de staffal.
<br>raggiunto il centro abitato di gressoney-la-trinité si prosegue sempre dritto fino a raggiungere la frazione staffal.
Última actualización: 2007-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
entre en pont-saint-martin, tome la primera carretera que se desvía a la derecha y continúe por la carretera regional que conduce al valle de gressoney.
si entra nel centro abitato di pont-saint-martin è si imbocca la prima strada che si stacca sulla destra e si prosegue lungo la strada regionale per la valle di gressoney.
Última actualización: 2007-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
<br>a los 7 km se llega al municipio de lillianes. seguir en dirección a gressoney-saint-jean hasta ver las indicaciones al agroturismo.
<br>dopo circa 7 chilometri si raggiunge il comune di lillianes e si prosegue in direzione di gressoney-saint-jean fino ad incontrare le indicazioni per raggiungere l'agriturismo.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en los balcones y el jardín situados en la trasera de la casa podrá estar a la sombra y reposar.<br>está a 20 kilómetros de las pistas de esquí de fondo-descenso de gressoney.
a disposizione balconi ed un giardino posizionato sul retro della casa per un ombreggiato riposo.<br>dista 20 chilometri dalle piste di sci fondo-discesa di gressoney.
Última actualización: 2007-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>ingresar en el centro habitado de pont-saint-martin y en la primera carretera que se abre a la izquierda. seguir por la carretera regional hacia el valle de gressoney.
<br>si entra nel centro abitato di pont-saint-martin è si imbocca la prima strada che si stacca sulla sinistra e si prosegue lungo la strada regionale per la valle di gressoney.
Última actualización: 2007-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<br>entrar en el núcleo urbano de pont-saint-martin; unos 500 metros más tarde, enfilar la carretera que se desvía a la derecha y continuar por la carretera regional del valle de gressoney.
<br>si entra nel centro abitato di pont-saint-martin e dopo circa metri 500 si imbocca la strada che si stacca sulla destra e si prosegue lungo la strada regionale della valle di gressoney.
Última actualización: 2007-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible