Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te amo hijo mio
ti voglio bene figlio mio
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cálmate hijo mio.
calmati figlio mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
adelante. hijo mio.
vai avanti, figliolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- pobre hijo mio!
- povero figlio mio !
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿aceptas, hijo mio?
accetti, figliolo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dame un beso, hijo mio
baciatemi, figlio mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bendito seas, hijo mio.
ti benedico, figliolo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"no hijo mio, dijo él.
"no, figliolo," risponde.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-¿ qué seria, hijo mio?
dimmi, figliolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
confia en mi, hijo mio.
credimi, figlio mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¿cómo estás, hijo mio?
- papà!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no debes involucrarte hijo mio.
non possiamo essere coinvolti, figlio mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alabo tu actitud, hijo mio.
lodo il tuo atteggiamento, figlio mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rohit, date prisa, hijo mio.
rohit, sbrigati, ragazzo mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: