Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo mismo se los dije
anch'io gliel'ho detto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy mismo.
oggi stesso!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¡hoy mismo!
oggi medesimo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ahora mismo se los traigo.
- ok, glieli faro' avere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy mismo se irá ud. del pensionado.
lei lascerà già oggi l'istituto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Él mismo se los dio a su antepasado.
li ha dati lui stesso al nostro avo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se los daré.
glielo riferirò.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se los daré.
- grazie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se los traeré
che me ne importa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se los adverti.
vi avevo avvertiti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡se los dio!
- gliel'ha consegnato!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se los comen.
- li mangiano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-¿se los presento?
velepresento?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"se los dijimos".
"ve l'avevamo detto."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
yo misma se los pedí.
li ho pregati io stessa di farlo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los doctores van a retirarle al testigo el ventilador hoy mismo. se está recuperando.
i dottori proveranno a staccare il respiratore al testimone.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si jordan estuviese aquí, él mismo se los diría, pero, lamentablemente, está desaparecido.
se jordan fosse qui, ve lo direbbe lui stesso ma, sfortunatamente, e' scomparso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡suerte que ella misma se los lía!
per fortuna che non se le rulla da sola!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: