Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io sto bene e ti penso te pienso bien
ti penso bene
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti pi co, muchacha.
tesoro!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
io ti do un bacio..."
io ti do un bacio..."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
io ti amo in questa vita e in la prossima
amero voi
Última actualización: 2013-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te recuerdo a ti pensé que parecías... no aburrido
mi ricordo di te. mi sei sembrato... non noioso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ai no saber de ti, pensé que io odiabas.
quando non ti ho sentito ho pensato che non ti piacesse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando me hablaron de ti, pensé que tenías que ser tú.
quando parlavano di te, mi sono subito detta "questo è lui".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cuando no supe de ti pensé que podrías estar en problemas. no.
quando non ho avuto tue notizie, ho pensato che potessi essere nei guai.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, dije que te escucharía a ti. pensé que este era tu apartamento.
no, ho detto che avrei ascoltato te, pensavo fosse casa tua.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
atrapé tantos ladrones en tantos países, pero a ti, pensé que te buscaría siempre.
ho catturato tantissimi ladri, in svariati paesi, ma tu... pensavo che trovarti sarebbe stato impossibile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando frank dijo que invitaría a mi hermana, si yo te invitaba a ti... pensé que la pasaría muy mal.
quando frank ha detto che portava mia sorella qui, se io portavo te ho pensato che sarebbe stata una serata terribile. - ma non lo è.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- es que no te incluye a ti. -pensé que nos podíamos ayudar.
- pensavo di aiutarci a vicenda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- estas son para ti. pensé que dado que ambos somos capitanes, deberíamos escribir un dúo para los nacionales.
ho pensato che, visto che siamo i due capitani e tutto quanto, dovremmo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciao. ho l'indirizzo, ma non sono stato in grado di inviare la fotocamera per ragioni mediche. sento il ritardo cercherà di fare la prossima settimana. io ti mando una mail con il nome dell'agenzia di transito. ci scusiamo per il ritardo. grazie, pilar llorca
buenas tardes, ya que no he recibido todavía mi cámara de fotos creo que vosotros estáis muy ocupados. entonces he tomado informaciones y creo sea mejor que me mandas de roma un correo a cogerla de vosotros. así si la conserváis allí mandaré un correo a vuestra dirección para cogerla para llevarla en italia.
Última actualización: 2014-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: