Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en la suerte de la guerra...
- nella sventura della guerra...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la suerte de paul.
fortuna per paul.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la suerte de la mujer es miserable.
sfortunato destino delle donne.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es la suerte de la mano, amigo mío.
e' la fortuna delle carte, amico mio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sí, la suerte de principiante.
gia'. fortuna del principiante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amuletos de la suerte de mamá...
gli amuleti portafortuna della mamma...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está en juego la suerte de la humanidad, madre.
ne va della sorte dell'umanità.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tiene la suerte de que no.
- per sua fortuna, no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*y tuve la suerte de vencer*
# e sono stato rinchiuso # # nell'attesa di una vittoria #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es increíble la suerte de algunos.
- certi stronzi hanno un culo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la suerte de jerry es mala, mala.
la fortuna di jerry va male, male, male.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no cualquiera tiene la suerte de jill.
non possiamo essere tutte fortunate come jillian.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿el encendedor de la suerte de papá?
- l'accendino fortunato di mio padre?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bueno, ella tiene la suerte de tenerlo.
- beh, e' fortunata ad averla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hola. la suerte de los irlandeses, ¿no?
ehi, la fortuna degli irlandesi, vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está intentando quitarme el gorro de la suerte de burke.
- sta... cercando di fregarmi la cuffietta porta fortuna di burke.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paremos con la cosa de la suerte, ¿de acuerdo?
- basta parlare di fortuna, ok?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demasiado para el condón de la suerte de jake, ¿no?
addio al preservativo fortunato di jake?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nishi se quedó con la bonita. y yo me quedé con la fea.
nishi si è preso quella più carina e a me è toccato il cesso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: