Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se considerará aceite de oliva virgen lampante, a que se refiere la letra d) del punto 1 del anexo del reglamento
È considerato olio d'oliva vergine lampante ai sensi del punto 1, lettera d) dell'allegato del regolamento n.
en dichas fórmulas , " a " representa la acidez del aceite lampante o del aceite de orujo de oliva .
in tali formule , " a " rappresenta l'acidità dell'olio lampante o dell'olio di sansa d'olive .
cromatografía de gases de la fracción de esteroles y dialcoholes triperpénicos de aceite de oliva lampante (con ayuda de patrón interno)
gascromatogramma della frazione costituita da steroli e dialcoli triterpenici di un olio di oliva lampante (addizionato di standard interno)
aceite de oliva virgen lampante: aceite de oliva virgen de sabor defectuoso o cuya acidez expresada en ácido oleico es superior a 3,3 gramos por 100 gramos.
olio d'oliva vergine lampante: olio d'oliva vergine di gusto difettoso o con acidità espressa in acido oleico superiore a 3,3 grammi per 100 grammi;
15091010 _bar_ aceite de oliva virgen lampante véase la nota complementaria 2.b de este capítulo, apartado i. _bar_
15091010 _bar_ olio d'oliva vergine lampante vedi la nota complementare 2 b, sotto i, del presente capitolo. _bar_
aceite de oliva lampante: la mediana de los defectos es superior a 3,5, o bien, la mediana de los defectos es inferior o igual a 3,5 y la del atributo frutado es igual a 0.
olio di oliva lampante: la mediana dei difetti è superiore a 3,5 oppure la mediana dei difetti è inferiore o pari a 3,5 e la mediana del fruttato è pari a 0.
1524 eur por tonelada, en el del aceite de oliva lampante con una acidez libre de dos grados, importe que se reducirá en 36,70 eur por tonelada por cada grado de acidez de más.
1524 eur/t per l'olio di oliva lampante avente due gradi di acidità libera; questo importo è ridotto di 36,70 eur/t per ciascun grado di acidità in più.