Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la mona lisa.
-sì, la "monna lisa".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡ la mona lisa!
la monnalisa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿la mona lisa?
- la gioconda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se convierte en leonardo da vinci, la mona lisa.
j "leonardo da vinci the mona lisa" .
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿y la mona lisa?
e la monna lisa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahí está la mona lisa.
e' la monna lisa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la mona lisa también.
- e anche la monna lisa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- correcto, la mona lisa.
- esatto, proprio la gioconda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya sabes, la mona lisa.
sai... quella mona lisa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mona lisa
mona lisa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mona lisa.
monna lisa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en 1911, robaron la mona lisa.
nel 1911, la monna lisa venne rubata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la mona lisa, srta. brodie.
la mona lisa, miss brodie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡mona lisa!
monnalisa...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como mona lisa.
tipo la "monna lisa".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
y ése es el timo de la mona lisa.
e questa e'... la truffa della monna lisa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*por ese "algo" de la mona lisa*
# per quella stranezza da monna lisa #
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- fue un pintor de la "mona lisa".
- era un pittore, dipinse la "mona lisa."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
me llamo mona lisa.
ciao bella, mi chiamo mona-lisa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando leonardo da vinci pintó la mona lisa, no dijo, "me pregunto cuánto pesa..."
quando leonardo da vinci disegno' la monna lisa non si chiese quanto pesasse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible