Usted buscó: les echo la buenaventura (Español - Italiano)

la buenaventura
buona ventura

echan la buenaventura.
sono chiromanti.

- ¿sabe leer la buenaventura?
- voi predite il futuro?

y no les echo la culpa.
non volevo rimproverarvi!

¿les echo, sra?
le butto fuori, signora?

echo la siesta.
dormo dopo il pranzo.

otras personas tienen la buenaventura.
altre persone hanno virtu'.

les echo de menos.
mi mancano.

calla, me va a decir la buenaventura.
ora il signor tubal ci rivela il futuro.

- les echo de menos.
- me lo sono perso anche stavolta!

"¡merna, deja que te digan la buenaventura!"
"oh, merna, fatti leggere il futuro!"

pero también vendo broches y digo la buenaventura.
pero' vendo anche mollette e... leggo i tarocchi.

y tú quédate a vivir aquí, echa la buenaventura.
e tu vivi pure qui, fa' i' indovina.

le echo la culpa a él.
do la colpa a lui.

no.. no te echo la culpa.
non te ne faccio una colpa.

- ¿dónde echo la ceniza?
- intanto, un posacenere.

escucha, no te echo la culpa.
ehi, non e' colpa sua.

- no te echo la culpa a tí.
- comincio a preoccuparmi!

cierto. les echo la culpa por nuestra parada de 24 horas.
giusto, la nostra sosta di 24 ore e' tutta colpa loro.

- no le echo la culpa a nadie.
non do la colpa a nessuno.