De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lipoatrofia
lipoatrofia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lipoatrofia facial
lipoatrofia facciale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lipoatrofia (trastorno)
lipoatrofia
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
poco frecuentes: lipoatrofia
non comune: lipoatrofia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lipoatrofia en un miembro
lipoatrofia degli arti
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lipodistrofia (lipoatrofia/ lipomatosis):
lipodistrofia (lipoatrofia/ lipomatosi):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lipoatrofia en la zona de inyección
atrofia adiposa in sede di iniezione
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diabetes lipodistrófica con lipoatrofia parcial
lipodistrofia parziale progressiva
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
poco frecuentes: exantema, lipoatrofia, lipodistrofia adquirida, lipohipertrofia.
non comune: esantema, lipoatrofia, lipodistrofia acquisita, lipoipertrofia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debe alternarse el lugar de la inyección para prevenir que se produzca lipoatrofia.
l’ iniezione deve essere eseguita in siti alterni, per prevenire la lipoatrofia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
debe alternarse el lugar de la inyección por vía subcutánea para prevenir que se produzca lipoatrofia.
l’ iniezione per via sottocutanea deve essere eseguita in siti alterni, per prevenire la lipoatrofia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
10 debe alternarse el lugar de la inyección por vía subcutánea para prevenir que se produzca lipoatrofia.
10 liofilizzato si sia disciolto completamente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la inyección debe administrarse por vía subcutánea y el lugar de inyección deberá variarse para evitar lipoatrofia.
l’ iniezione deve essere somministrata per via sottocutanea e la sede deve essere cambiata per prevenire la comparsa di lipoatrofia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
23 se debe administrar la inyección por vía subcutánea, cambiando el lugar de inyección para evitar la lipoatrofia.
l’ iniezione deve essere eseguita per via sottocutanea e il sito d’ iniezione deve essere variato di volta in volta per evitare lipoatrofia.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- cambie el lugar de la inyección para minimizar el riesgo de lipoatrofia local (reducción local
- cambiare il sito di iniezione per ridurre il rischio di lipoatrofia locale (riduzione locale del
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con los ips y entre la lipoatrofia y los intis.
un rischio
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en los pacientes a tratamiento con estavudina, existen evidencias de que la toxicidad adn mitocondrial podría estar asociada con características específicas de lipoatrofia.
si ha evidenza che la tossicità del dna mitocondriale possa essere associata a segni di lipoatrofia in pazienti in trattamento con stavudina.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
como hipótesis se ha propuesto un vínculo entre la lipomatosis visceral y los inhibidores de la proteasa así como entre la lipoatrofia y los inhibidores nucleósidos de la transcriptasa inversa.
È stata ipotizzata una relazione tra lipomatosi viscerale e inibitori della proteasi, e tra lipoatrofia e inibitori nucleosidici della transcrittasi inversa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se supone que existe una relación entre la lipomatosis visceral y los ips y la lipoatrofia y los inhibidores de la transcriptasa inversa de nucleósidos (nrtis).
È stata ipotizzata l’ esistenza di un legame tra lipomatosi viscerale e pi e tra lipodistrofia ed inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (itin).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en la misma zona, el tejido graso bajo la piel en la zona afectada puede reducirse (lipoatrofia) o aumentar (lipohipertrofia).
alterazioni in prossimità del sito di iniezione (lipodistrofia).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.