De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nuestra santa madre iglesia es conducida por creencias, y nos escogemos creer que esta es la lanza de longino.
la nostra santa madre chiesa e' guidata dal credo, e noi abbiamo scelto di credere che questa sia la vera lancia di longino.
obviamente ha reemplazado el rostro de longino el soldado que clavó la lanza en el costado de cristo durante la crucifixión, con su propio rostro.
ovviamente ha sostituito il viso di longino, il soldato che ha trapassato con la sua lancia il fianco di cristo durante la crocifissione, con il suo stesso volto.
por demostrar la autenticidad de la verdadera lanza de longino, que presentaremos ante el mundo, cuando abramos las puertas de san pedro, al iniciar este próximo año de jubileo.
per aver provato l'autenticita' della vera lancia di longino, che presenteremo... al mondo intero quando apriremo le porte di san pietro, all'inizio del giubileo del prossimo anno.