Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me marchaba.
me ne vado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ya me marchaba.
me ne stavo andando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo... se marchaba.
lei ha solo... se n'e' andata.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ya se marchaba.
- se ne stava giusto andando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijo que se marchaba.
ha detto che stava partendo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, ya me marchaba.
no. stavo giusto andando via.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creía que se marchaba.
avevo saputo che se ne andava.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, vi como se marchaba.
no, l'ho vista andarsene via.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sabías que se marchaba.
- sapevi che carla stava per partire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿le dijo que se marchaba?
le ha detto che stava per partire?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sé que dije que me marchaba
lo so, avevo detto che partivo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces noté que se marchaba.
poi ho sentito che se ne stava andando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quería ver cómo se marchaba.
- volevo salutarla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sí, señor. ya se marchaba.
- sì, mentre se ne stava andando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el dr. karev ya se marchaba.
- il dottor karev stava andando via...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ya se marchaba. - sí, claro.
- ok, andiamo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué se marchaba del funeral?
perche' stava lasciando la commemorazione?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad me marchaba a hurtadillas.
stavo sgattaiolando via, in effetti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿el que se marchaba era charkham?
era mr charkham quello che ho visto andar via? si'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- creía haberte oído que se marchaba.
- credevo che fosse partita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: