Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me gusta tu forma.
certo. mi piace il tuo sguardo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta tu forma de andar.
- mi piace come ti muovi. - già.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me gusta tu forma de pensar.
mi piace come ragioni.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero me gusta tu forma de pensar.
ma mi piace il tuo modo di pensare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta tu forma de pensar, papá...
mi piace il tuo modo di pensare, papa'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me encanta tu forma de ser.
adoro il tuo stile.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta mucho nuestra forma de ser.
mi sono divertita molto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
está bien. me gusta tu forma de pensar.
ok, mi piace il tuo modo di pensare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es tu forma de ser.
È nel suo carattere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta tu forma de mirar al mundo.
mi piace il tuo sguardo ottimista.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- es tu forma de ser.
- e' per il tuo modo di fare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡odio tu forma de ser!
bastardo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entiende tu forma de ser.
lui ti capisce fino in fondo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me gusta tu forma de hablar. es insolente.
non mi piace il tuo modo di parlare, che linguaggio!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta tu forma de pensar, pero te pregunto:
mi piace quello che pensi, ma mi chiedo:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cambiaste tu forma de ser?
- ha cambiato tutto, eh?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta tu casa
mi piace la tua casa
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me gusta tu arma.
mi piace la sua pistola.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me gusta tu forma de pensar amigo, me gusta.
- mi piace come la pensi, amico, mi piace.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me gusta tu cara.
- mi piace la tua faccia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: