Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- me quede sin gasolina...
- ho finito la benzina...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡me quede sin gasolina!
ero rimasto senza benzina!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mío también se quedó sin bateria.
anche il mio ha la batteria scarica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me quedé sin nada
si camminava solo a testa in giù
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me quedé sin aire.
sono rimasto senza fiato.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me quedo, sin duda.
puoi scommetterci che resterò qui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me quedo sin batería.
la batteria e' quasi scarica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me quedo sin batería!
la batteria è finita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me quedé sin batería.
- la batteria e' scarica.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ... me quedé sin batería.
- be', allora... ho le batterie scariche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡me quedé sin municiones!
- ho finito i proiettili anti mech! - anch'io!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, me quedé sin batería.
scusa, si è scaricato il teletono.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me quedé sin batería en el móvil.
- mi son morte le batterie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me quedé sin batería y no pude grabarlo todo.
si e' scaricata la batteria e non ho potuto registrare tutto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es raro, me quedé sin batería en la camioneta.
e' strano. di colpo si e' scaricata la batteria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se quedó sin batería
la batteria e' finita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se quedó sin batería.
- mi si è scaricata la batteria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se quedó sin batería!
la batteria e' finita! mi hai sentito?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el mío se quedó sin batería.
il mio e' scarico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi celular se quedó sin batería.
- mi e' morto il telefono.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: