Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chicas, me van a volver loca.
mi farete diventare pazza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me va a volver loca.
finirò coll'impazzire.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- me vas a volver loca.
- mi stai facendo arrabbiare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van a volver.
torneranno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
me van a dejar volver.
- mi faranno tornare a casa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dios, ¡me voy a volver loca!
dio, sto diventando pazza!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van a volver, sam.
torneranno, sam.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no van a volver.
- non tornano più.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
van a volver, ¿no?
torneranno, giusto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¿y van a volver?
non torneranno?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
como si me fuera a volver loca.
come se impazzissi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
va a volver loca, papá.
si arrabbiera' un sacco, papa'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ellos van a volver.
- torneranno.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ime vas a volver loca!
mi fai impazzire!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas visitas me van a volver loco.
queste visite mi faranno diventare pazzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así te vas a volver loca.
ti porterebbe alla follia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kate, te vas a volver loca.
kate, cosi' diventerai pazza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me van a volver a dejar aparte.
non mi lascerò tagliare fuori di nuovo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annie se va a volver loca.
andrebbe fuori di testa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me van a volver a meter en el trullo.
mi rimanderanno in cella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: