Usted buscó: mediterrânicos (Español - Italiano)

os elementos relevantes da estratégia da união europeia para a África serão tomados em consideração nas relações com os países limítrofes mediterrânicos do norte de África.
se jittieħed kont ta' l-elementi relevanti ta' l-istrateġija ta' l-unjoni ewropea għall-afrika fir-relazzjonijiet mal-ġirien mediterranji mill-afrika ta' fuq.

(13) no que se refere aos parceiros mediterrânicos, a assistência e a cooperação deverão ser levadas a cabo no âmbito da parceria euro-mediterrânica, instituída pela declaração de barcelona de 28 de novembro de 1995 e confirmada na cimeira euro-mediterrânica do 10.o aniversário, que teve em lugar em 28 de novembro de 2005, e ter em conta o acordo alcançado nesse contexto relativo à criação de uma zona de comércio livre de mercadorias até 2010 e ao início de um processo de liberalização assimétrica.
(13) għall-imsieħba mediterranji l-assistenza u l-koperazzjoni għandhom iseħħu fil-qafas tas-sħubija ewro-mediterranja stabbilita mid-dikjarazzjoni ta' barċellona tat- 28 ta' novembru 1995 u affermata fis-summit ewro-mediterranju li sar fit- 28 ta' novembru 2005 fl-okkażjoni ta' l-10 anniversarju ta' l-istess dikjarazzjoni, u għandhom jieħdu kont tal-ftehim milħuq f'dak il-kuntest dwar il-ħolqien ta' zona ta' kummerċ liberu għall-oġġetti sa l-2010 u li ta bidu għal proċess ta' liberalizzazzjoni asimmetrika.