Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
menea tu cosita.
lavoraci, craig!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡menea tu dedo grande!
- hai liberato l'alluce?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devuelvo derecho tu chapa.
aspetta ti aggiusto il badge
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu chapa no vale en tierra quaqua.
il distintivo non è buono in territorio quaqua.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menea tu orejas. menea tus dedos.
non fare scherzi altrimenti ti ammazzo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gran hermano puede ver tu chapa identificatoria.
il grande fratello riesce a leggere il tuo cartellino.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puto idiota con tu chapa y tu puta perilla.
fottuto idiota, con la tua targhetta di metallo e il tuo stupido pizzetto del cazzo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es tan fácil, sal y menea tu trasero.
se è così facile... esci e agitalo tu, il tuo culo! lasciami in pace!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menea tu culo si te gusta la comida china.
scuoti il sedere se ti piace il cibo cinese
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no me fijé bien en el nombre de tu chapa en la batalla de basora,
sai, probabilmente non ho letto il tuo cartellino alla festa del gelato,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no menees tu gusano en su cara.
non sventolarle in faccia il tuo vermiciattolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y quisiéramos mantener algo así en secreto, así que si me das tu chapa identificativa con discreción, te puedes dirigir directamente a la oficina del decano.
vorremmo mantenere la cosa riservata, se mi passa la sua targhetta d'identificazione senza farsi vedere, puo' dirigersi direttamente all'ufficio del rettore.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces tú apareces, meneas tu trasero, me dicen que voy a hacer millones sacando este petróleo de texas chico.
ma poi sei arrivata tu, hai agitato il culo, e mi hai detto che avrei fatto milioni con questo ragazzino texano del petrolio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡si te pido que menees tu culo negro... tú, de todos los presentes, lo meneas!
- grande? per una persona sola. È fredda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: