Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la revisión finalizó el 3 de octubre de 2003 con la adopción del informe de revisión de la comisión relativo a las sustancias mesosulfurón, propoxicarbazona y zoxamida.
i riesami sono stati conclusi il 3 ottobre 2003 sotto forma di rapporti di riesame della commissione concernenti il mesosulfuron, il propoxycarbazone e lo zoxamide.
por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir en ella las sustancias activas mesosulfurón, propoxicarbazona y zoxamida
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive mesosulfuron, propoxycarbazone e zoxamide
(8) se ha convenido entre los estados miembros y la comisión que francia prosiga con el examen detallado del expediente relativo a la sustancia mesosulfurón-metilo.
(8) resta inteso, fra gli stati membri e la commissione, che la francia proseguirà l'esame particolareggiato del fascicolo relativo al mesosulfuron metile.
(6) la revisión de las sustancias mesosulfurón, propoxicarbazona y zoxamida no puso de manifiesto ninguna cuestión pendiente ni preocupación que hiciera necesaria la consulta del comité científico de las plantas.
(6) dal riesame del mesosulfuron, del propoxycarbazone e dello zoxamide non sono emersi problemi o preoccupazioni tali da richiedere la consultazione del comitato scientifico per le piante.
debe incorporarse al acuerdo la directiva 2003/119/ce de la comisión, de 5 de diciembre de 2003, por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir en ella las sustancias activas mesosulfurón, propoxicarbazona y zoxamida.
occorre inserire nell'accordo la direttiva 2003/119/ce della commissione, del 5 dicembre 2003, che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l'iscrizione delle sostanze attive mesosulfuron, propoxycarbazone e zoxamide,